María Alonso

Actividad de la empresa:

Traducción de Documentos de cualquier materia, tema o especialidad en específico, inglés-español. Traducción y adaptación para doblaje y subtitulaje. La experiencia y excelencia en nuestro trabajo son nuestro mejor respaldo.

Sector: Servicios para empresas » Traducción

Situada en: México - Distrito Federal

Datos de la empresa

Número de trabajadores:

No especificado

Antigüedad de la empresa:

  5-25 años

Población:

14000 México

Dirección:

Brujas 199-3

El e-mail y/o el teléfono de esta empresa son confidenciales. Para contactar con esta empresa debes ser usuario de Acambiode.com.

Más información sobre la empresa

Objetivo: Ofrecer a su empresa servicios óptimos, puntuales y precisos de traducción, subtitulaje, interpretación consecutiva y corrección de estilo.

Idiomas:

Inglés a nivel traducción, subtitulaje, interpretación consecutiva y corrección de estilo.

Francés nivel básico hablado y escrito.

EXPERIENCIA PROFESIONAL

Abril de 2002 a la presente – Traductora e Intérprete Independiente

Traducción voluntaria de diversos documentos de carácter informativo para Anima Naturalis, A.C. y Babels, Org.

Traducción de diversos libros de Mercadotecnia, Economía, Auditoria y Administración de Empresas para Ichak Adizes, el Centro para la Calidad Total y la Competitividad de CONCAMIN, entre otros.

Traducción de documentos de carácter técnico, médico, químico, financiero, legal, publicitario y mercadotécnico para empresas como Honda, Deportes Martí, la Procuraduría General de la República, el Instituto Nacional de Rehabilitación y Ortopedia, la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Azcapotzalco, Ace Hardware y el Centro para la Calidad Total y la Competitividad de CONCAMIN, con algunas publicaciones en el extranjero en revistas universitarias de carácter médico y químico (Harvard), entre otros.

Subtitulaje y doblaje de vídeos publicitarios para diversos laboratorios farmacéuticos, casas productoras y agencias de publicidad, así como trabajos en películas en Festivales de Cine de Arte y documentales y vídeos de capacitación para empresas extranjeras con reciente incursión en México.

Intérprete consecutiva en el evento Trade Mission 2003 y en Conferencias, Congresos y Exposiciones Internacionales, en especial de carácter médico.

Intérprete consecutiva y asistente personal de la Dirección de Ingeniería en Microondas en NEC de México, S.A. de C.V.

 

Te invito a que visites nuestra web para que puedas ver lo que te ofrezco: http://www.proz.com/pro/62002

Preferencias de intercambio

• Medios de comunicación en México
• Servicios para empresas en México
• Publicidad y artes gráficas en México
• Ocio, cultura y deportes en México
• Ocio, cultura y deportes en México

Empresas similares

• Sistema Harvard - Institución de prestigio especializada en traducción e interpretación pr...
• Traducciones Comerciales - Traducciones Inglés - Español - Inglés Traduccion de documento...
• José Serrano Villegas - Traducción de Inglés a Español de patentes técnicas en las áreas d...
• ServicioSMultilingüeS - Business translations -English-Spanish-English for Mexican and Int...
• EuroLatina Consulting - Gracias a una red que estructuramos durante 7 años proponemos una ...

56 empresas más de Traducción en México

21.696 empresas más en todos los sectores de México

ver más empresas similares

Búsquedas relacionadas

objetivo,  servicios,  optimos,  puntuales,  precisos,  traduccion,  subtitulaje,  interpretacion,  consecutiva,  correccion,  estilo,  idiomas,  ingles,  nivel,  frances,  basico,  hablado, 

Busca empresas de en MéxicoTodo el mundo

(ver palabras más buscadas) - Buscador avanzado